Father of captured Russian soldier switches sides to Ukraine

Україна і українці... (Ukraine and Ukrainians...)
Алло - Алло Серёжа сынок Ты где ? — Это не Серёжа. (Hello - Hello Seryozha, son, where are you? — It is not Seryozha.) — Что с ним? — Не переживайте, он жив и здоров - в плену у батальона Донбасс — (— What happened to him? — Do not worry, he is alive and well - in the captivity of the Donbas Battalion —) В трубке секундная тишина, и дичайший крик сквозь слёзы: «Коостя! Костя! Серёжа в плену. Ты слышишь, он в плену у фашистов — Да не переживайте вы, всё с вашим сыном будет нормально Но в трубке слышен только женский плачь, настоящая истерика, рядом слышится голос: — Дай трубку мне, это скорей всего аферисты звонят, сейчас деньги требовать будут. Женщина кричит: — Зачем я тебя, старого дурака, послушала, надо было заплатить и всё (A second of silence in the receiver, and a terrible scream through tears: "Kostya! Kostya! Seryozha is in captivity. Do you hear me, he is in the hands of the fascists — Do not worry, everything will be fine with your son. But only a woman's crying is heard in the receiver, a real hysteria, a voice is heard nearby: — Give me the phone, it is most likely scammers calling, they will demand money now. The woman shouts: — Why did I listen to you, old fool, I should have paid and that would have been it)

Тут в трубке голос того самого Кости, который взял телефон: — Слышите, уроды укропчкие я гвардии старший лейтенант в отставке Константин Ф…..о, если с головы моего сына упадет хоть один волос, я вас всех найду и на части разорву, поверьте, я знаю, как это делается. Опять я: — Алло, вы слышите, мы вам для этого и звоним — приезжайте, заберите вашего сына. — У меня нету таких денег, которые вы запросите, я ветеран и инвалид, но я вас всех найду, вы слышите …. (череда мата) Я ещё могу держать оружие в руках, я в Афгане…. — Алло, меня не интересует ваша биография, приезжайте и заберите вашего сына. В трубке слышится только перепалка между родителям, хочу положить трубку. (Then the voice of that same Kostya, who took the phone, is heard in the receiver: — Do you hear me, you Ukrainian bastards, I am a retired Senior Lieutenant of the Guard, Konstantin F...o, if a single hair falls from my son's head, I will find all of you and tear you to pieces, believe me, I know how it is done. Me again: — Hello, can you hear me, that is why we are calling you — come and pick up your son. — I do not have the amount of money you will ask for, I am a veteran and a disabled person, but I will find all of you, do you hear me …. (a string of profanity) I can still hold a weapon in my hands, I was in Afghanistan…. — Hello, I am not interested in your biography, come and pick up your son. Only a quarrel between the parents is heard in the receiver, I want to hang up.

Подходит наш старший: — А ну, дай трубку, я с этим афганцем поговорю. — Алло? Филин, ты слышишь? На другом конце гробовая тишина — Алло, б…дь, Филин, я знаю, что ты меня слышишь Оттуда едва слышно: «Аллоооо — Ну вот, отозвался, что , б…дь, не узнаёшь боевых товарищей, совсем память отшибло? — Саня, это ты? — Ну а кто ещё? — Ты что, тоже в плену? — В каком, на …й, плену? — Ты что, совсем там ё....ся? Телевизор меньше смотри. Я командир украинского батальона Донбасс !! — Как командир? Там же одни террористы и фашисты — Ты большую часть этих фашистов и террористов уже лет тридцать знаешь…Ты же Федота помнишь? Сеню и Ваську Рыжего, все тут старички воюют, много, кто из наших донецких здесь. Снова тишина, и уже неуверенным голосом: — А Андрюха, мой корешь где? — Андрюха на том свете уже, погиб ещё в июне, одним из первых. — А я звоню ему, а у него телефон выключен, я подумал, он в Россию сбежал. — Приедешь, расскажу лично, как Андрюха от нас сбежал. Ты сына забирать-то приедешь? — Приеду, конечно, приеду, только как? — Молча, через Харьков,по-другому никак, мои ребята тебя встретят. — Завтра выеду. — Вот тебе телефон, тебя встретят и проводят куда надо. (Our senior officer approaches: — Give me the phone, I will talk to this Afghan. — Hello? Filin, can you hear me? Deathly silence on the other end — Hello, f***ing Filin, I know you can hear me. Barely audible from there: "Helloooo — Well, he answered, what, f***, you do not recognise your comrades in arms, have you completely lost your memory? — Sanya, is that you? — Who else could it be? — Are you also in captivity? — In what, f***ing, captivity? — Are you completely f***ing around there? Watch less television. I am the commander of the Ukrainian Donbas Battalion !! — How can you be the commander? There are only terrorists and fascists there — You have known most of these fascists and terrorists for thirty years… Do you remember Fedot? Senya and Vaska the Red, all the old-timers are fighting here, many of our Donetians are here. Silence again, and now in an uncertain voice: — And where is Andryukha, my buddy? — Andryukha is already in the afterlife, he died back in June, one of the first. — I call him, but his phone is off, I thought he had fled to Russia. — When you come, I will tell you personally how Andryukha fled from us. Will you come to pick up your son? — I will come, of course, I will come, but how? — Silently, through Kharkiv, there is no other way, my guys will meet you. — I will leave tomorrow. — Here is a phone number, they will meet you and guide you where you need to go.

Через два дня Батя пленного солдата российской армии был уже в той самой хате, пил горькую с командиром на пару и вспоминал другую войну. На утро двух пленных пацанов и батю, лейтенанта в отставке, с кем я разговаривал, повезли назад на границу с Россией. Ещё через сутки батя появился в нашем расположение снова: — Я тут подумал и решил не уезжать, пацана в Киев отправил, а сам к вам. Оружие дадите? Хочу бить этих кремлёвских фашистов,путин мразь брехливая ещё та и заплакал... (Two days later, the father of the captured Russian army soldier was already in that very hut, drinking vodka with the commander and remembering another war. In the morning, the two captured guys and the father, a retired lieutenant, whom I had spoken to, were taken back to the border with Russia. Another day later, the father appeared at our location again: — I thought about it and decided not to leave, I sent the guy to Kyiv, and I am coming to you. Will you give me a weapon? I want to fight these Kremlin fascists, Putin is a lying scumbag and he started to cry...) © Лилия Хомицкая (Liliia Khomytska)