Сестра Майкла Джексона назвала тех, кто мог быть причастен к его убийству

Угрозы, звучавшие перед трагедией

Родная сестра покойного короля поп-музыки, Латоия Джексон, поделилась воспоминаниями о последних разговорах с братом. Она рассказала, что Майкл неоднократно предупреждал ее о реальной опасности для своей жизни.

По-перше, він повторював мені це знову і знову. Коли він вперше сказав мені: «Латойя, вони мене вб’ють», я запитала: «Хто, Майкл?» Спочатку я подумала: «Ти ж Майкл Джексон. Ніхто в розумі ніколи б не подумав зробити з тобою щось подібне. Ти так думаєш». Він відповів: «Ні, але ти не розумієш».

А потім я побачила, наскільки серйозно він це сказав. Він сказав: «Це набагато серйозніше, ніж ти думаєш».

Я запитала: «Ну, Майкл, що сталося?» Він відповів: «Це мої права на каталог. Вони хочуть забрати їх.

Як ви знаєте, у мого брата був один із найбільших музичних каталогів у світі. Колекція The Beatles. Він володів усіма записами The Beatles».

(Перевод: Во-первых, он повторял мне это снова и снова. Когда он впервые сказал мне: «Латоия, они меня убьют», я спросила: «Кто, Майкл?» Сначала я подумала: «Ты же Майкл Джексон. Ни один здравомыслящий никогда бы не подумал сделать с тобой подобное. Ты так думаешь». Он ответил: «Нет, но ты не понимаешь».

А потом я увидела, насколько серьезно он это сказал. Он сказал: «Это гораздо серьезнее, чем ты думаешь».

Я спросила: «Ну, Майкл, что случилось?» Он ответил: «Это мои права на каталог. Они хотят забрать их.

Как вы знаете, у моего брата был один из крупнейших музыкальных каталогов в мире. Коллекция The Beatles. Он владел всеми записями The Beatles».)

Тайны, которые остаются скрытыми

Сестра исполнителя признала, что эти слова вызвали у нее глубокий интерес и желание узнать правду.

Мене це дуже зацікавило, ви знаєте, хто це міг бути. Можете сказати, хто це ?

(Перевод: Меня это очень заинтересовало, вы знаете, кто это мог быть. Можете сказать, кто это?)

Ні, я не можу сказати. Я віддаю перевагу цього не робити, але скажу ось що. Я б із задоволенням поспілкувалася один на один із кількома людьми. З однією людиною я б дуже хотіла поспілкуватися один на один, мабуть…

(Перевод: Нет, я не могу сказать. Я предпочитаю этого не делать, но скажу вот что. Я бы с удовольствием поговорила один на один с несколькими людьми. С одним человеком я бы очень хотела поговорить один на один, наверное…)

Страх перед раскрытием имен

Упи Голдберг предостерегла Латоию от называния конкретных фамилий. По ее словам, такая откровенность могла бы угрожать жизни сестры Майкла, поскольку она знала, что с ней может случиться то же самое, что и с ее братом, если она не замолчит.

Высказывая мнение о природе отношений в музыкальной индустрии, было отмечено, что звукозаписывающие компании фактически владеют музыкантами. Подписание контрактов сравнивали с продажей души, отмечая, что многие артисты добровольно идут на такие сделки.