Cash-out spy arrested in Dnipro

The Security Service of Ukraine has detained a Dnipro entrepreneur who was engaged not only in cashing out funds but was simultaneously working for Russian intelligence agencies. The "cash-out specialist" was gathering data on the movements of Ukrainian Armed Forces units and the organisation of the defence system.

 “У Дніпропетровській області контррозвідка ‪#‎СБУ викрила місцевого мешканця, який збирав та передавав розвіддані представникам російських спецслужб. (In Dnipropetrovsk Oblast, the counter-intelligence of the SBU exposed a local resident who gathered and passed intelligence data to representatives of Russian intelligence agencies.)

Встановлено, що 37-річний дніпропетровський підприємець, який займався протиправним обготівковуванням коштів, був завербований у квітні минулого року у Москві, де намагався організувати такі ж валютні оборудки. (It was established that a 37-year-old Dnipro entrepreneur, who was engaged in the illegal cashing out of funds, was recruited in Moscow in April of last year, where he was attempting to organise similar currency schemes.)

Вербувальники обіцяли йому підтримку у незаконному «бізнесі» та безкоштовне навчання дітей у престижному московському виші. (The recruiters promised him support in his illegal "business" and free education for his children at a prestigious Moscow university.)

У Дніпропетровську зловмисник збирав і передавав своїм іноземним кураторам інформацію щодо переміщень підрозділів Збройних сил України та організацію оборонної системи. (In Dnipro, the offender gathered and passed to his foreign handlers information regarding the movements of units of the Armed Forces of Ukraine and the organisation of the defence system.)

Під час обшуків за місцем проживання й роботи затриманого співробітники СБУ вилучили комп’ютерну техніку та засоби зв’язку, за допомогою яких зловмисник передавав розвідувальну інформацію та підтримував конспіративний зв’язок із представниками іноземної спецслужби. (During searches at the place of residence and work of the detained individual, SBU officers seized computer equipment and communication devices, which the offender used to transmit intelligence information and maintain clandestine contact with representatives of a foreign intelligence agency.)

У рамках кримінального провадження, розпочатого за ч. 1 ст. 111 (державна зрада) Кримінального кодексу України, тривають слідчі дії (Within the framework of the criminal proceedings initiated under Part 1 of Article 111 (treason) of the Criminal Code of Ukraine, investigative actions are ongoing), - reports the SBU press service.