Dangerous 2701 uniform handed over to Military Institute

Not long ago, following media outcry and at the cost of the life of a Ukrainian army soldier who died at a training ground, a decision was made to withdraw the dangerous military uniform with article number 2701, which ignites easily and melts quickly. While the uniform was reluctantly withdrawn from military units, it was immediately put to another use, as the goods could not be allowed to go to waste.

The dangerous uniform was issued to cadets at the Military Institute.

«Иду вчера по Киеву. Вижу несколько молодых ребят в полевой форме и новых берцах. Стало интересно их мнение, подошел, поздоровался. Благо сам по форме, разговор пошел нормально. 
Берцы ребятам нравятся, удобные, не жаркие. Маркие, правда, но чистку никто не отменял. (I was walking around Kyiv yesterday. I saw several young guys in field uniforms and new combat boots. I became interested in their opinion, so I approached them and said hello. Fortunately, I was also in uniform, so the conversation went well. The guys like the boots; they are comfortable and not hot. They get dirty easily, though, but no one has cancelled cleaning. )

А как форма, спрашиваю. Паркая очень, отвечают. Я пригляделся, и мой натренированный взгляд карателя уловил знакомый отблеск полиэстра..... (How is the uniform, I ask. Very good, they answer. I looked closer, and my trained eye as a censor caught the familiar sheen of polyester..... )

А покажите бирки, ребята. О, так это он! "Любимый" артикул ЗСУ 2701. Вся форма, пошитая из него, должна быть изъята и лежать на складе, таков был приказ не кого-нибудь, а целого Министра Обороны Украины. А неведомому товарищу в Военном Институте приказ министра не указ. (Show me the labels, guys. Oh, so it is him! The "favourite" Ukrainian army article 2701. All uniforms made from it should be withdrawn and stored in the warehouse; that was the order of no less than the Minister of Defence of Ukraine. But to the unknown comrade at the Military Institute, the minister's order is no guide. )

Вроде курсанты не в поле, и риск минимальный. И все-таки, все-таки. Когда погиб Игорь Анатоллич, мой подполкан, было много шума и вопросов от журналистов. Давайте не будем ждать, пока пострадает какой-то курсант, и добьемся, чтобы это синтетическое дерьмо было утилизировано, а ребята получили нормальную форму?», - сообщил со своей страницы в интернете Макс Колесников. (The cadets are not in the field, so the risk is minimal. And yet, and yet. When Igor Anatolych, my lieutenant colonel, died, there was a lot of noise and questions from journalists. Let us not wait until some cadet is harmed, and let us ensure that this synthetic rubbish is disposed of and the guys receive proper uniforms?», Max Kolesnikov reported from his internet page.)