Korban handed Kolomoisky over to the prosecutor

Korban handed Kolomoisky over to the prosecutor
Korban handed Kolomoisky over to the prosecutor

Deputy Dnipropetrovsk Governor Hennadiy Korban handed his boss over to the law enforcement agencies. This was reported by well-known KVN performer Yevhen Henden.

 

«КОРБАН СДАЛ КОЛОМОЙСКОГО. (KORBAN HANDED KOLOMOYSKY OVER.)
Мы тут скорбно чаем отмечаем заслуженный выговор нашему губернатору. (We are here solemnly drinking tea to mark the well-deserved reprimand for our governor.)
И ещё вдобавок выяснилось, что Корбан сдал Коломойского на органы. Т.е., в органы. Говорит: "Взял Игоря Валерьича за руку и отвел в прокуратуру. Оформлять явку с повинной." (And on top of that, it turned out that Korban handed Kolomoisky over to the authorities. I mean, to the authorities. He says: "I took Ihor Valeriyovych by the hand and led him to the prosecutor's office. To process his voluntary surrender.")
Дача взятки, дело о расчленёнке (Укроппром или Укррудпром, такое...), показания на фигурантов, Короче, юртриллер.  (Bribery, the dismemberment case (Ukropprom or Ukrudprom, something like that...), testimony against the defendants, in short, a legal thriller. )
Говорит: "В Дарницкой прокуратуре была очередь, в Святошинской шабат, пришлось вести Коломойского в Генеральную")). Следователь - Щербинин (или Щербина?). 
(He says: "There was a queue at the Darnytska prosecutor's office, it was Shabbat at the Svyatshynska one, so I had to take Kolomoysky to the General one")). The investigator is Shcherbinin (or Shcherbina?). 
В общем, зырим. По мне, некоторое новьё, любопытно). Зырим, но при этом же работаем на своих работах, учимся на своих учебах и не забываем жить СВОЕЙ жизнью ага ж? (In short, we are watching. To me, it's some novelty, interesting). We are watching, but at the same time we are working at our jobs, studying at our studies and not forgetting to live OUR lives, right?
», - написал Гендин на своей странице в Фейсбук.

Comments

No comments yet. Be the first!

Leave a comment

Links are not allowed in comments. The editors may remove comments without explanation.
Back to top ↑