Компании Вайспапира и Евстратова судятся из-за дополнительной добычи на десяти месторождениях

Юридический иск из-за исполнения давнего договора

Компании «Карлтон Трейдінг Україна» та «Галс-К» опинилися у судовому процесі, предметом якого є питання додаткового видобутку. Конфлікт виник навколо виконання зобов'язань за договором про спільну діяльність, укладеним з АТ «Укрнафта» 19 січня 1999 року (реєстраційний номер 35/4). («Карлтон Трейдинг Украина» и «Галс-К» оказались в судебном процессе, предметом которого является вопрос дополнительной добычи. Конфликт возник вокруг исполнения обязательств по договору о совместной деятельности, заключенному с АО «Укрнафта» 19 января 1999 года (регистрационный номер 35/4).)

Згідно з умовами цього документа, оператором виступає «Галс-К». Під час судового розгляду «Укрнафту» залучили як третю особу без самостійних вимог на боці позивача. Таке рішення пов'язане з тим, що компанія є стороною договору, а результат справи може вплинути на її права та обов'язки. (Согласно условиям этого документа, оператором выступает «Галс-К». Во время судебного разбирательства «Укрнафту» привлекли в качестве третьего лица без самостоятельных требований на стороне истца. Такое решение связано с тем, что компания является стороной договора, а результат дела может повлиять на ее права и обязанности.)

Владельческая структура и руководство

За інформацією бази Opendatabot, рідні брати Вадим Вайспапір та Михайло Євстратов є партнерами в обох зазначених компаніях. Вадим Вайспапір займає посаду керівника «Карлтон Трейдінг Україна», тоді як Михайло Євстратов очолює «Галс-К». (По информации базы Opendatabot, родные братья Вадим Вайспапир и Михаил Евстратов являются партнерами в обеих указанных компаниях. Вадим Вайспапир занимает должность руководителя «Карлтон Трейдинг Украина», тогда как Михаил Евстратов возглавляет «Галс-К».)

Розподіл часток у компаніях виглядає наступним чином: (Распределение долей в компаниях выглядит следующим образом:)

• У «Карлтон Трейдінг Україна» Вадиму Вайспапіру належить 33,3% акцій, а Михайлу Євстратову — 16,7%. (В «Карлтон Трейдинг Украина» Вадиму Вайспапиру принадлежит 33,3% акций, а Михаилу Евстратову — 16,7%.)
• У «Галс-К» прямі частки братів становлять 7,33% та 5,53% відповідно. (В «Галс-К» прямые доли братьев составляют 7,33% и 5,53% соответственно.)
• Додатково, «Карлтон Трейдінг Україна» володіє 33,33% акцій «Галс-К». (Дополнительно, «Карлтон Трейдинг Украина» владеет 33,33% акций «Галс-К».)

Список месторождений, по которым возник спор

Позовна заява стосується додаткового видобутку на десяти конкретних родовищах. Судовий розгляд має на меті перевірити виконання умов договору про спільну діяльність між компаніями та «Укрнафтою» щодо наступних об'єктів: (Исковое заявление касается дополнительной добычи на десяти конкретных месторождениях. Судебное разбирательство направлено на проверку исполнения условий договора о совместной деятельности между компаниями и «Укрнафтой» по следующим объектам:)

• Рибальське; (Рыбальское;)
• Качанівське; (Качановское;)
• Великобубнівське; (Великобубновское;)
• Артюхівське; (Артюховское;)
• Коржівське; (Коржовское;)
• Східно-Рогінцівське; (Восточно-Рогинцевское;)
• Анастасіївське; (Анастасиевское;)
• Південно-Панасівське; (Южно-Панасовское;)
• Козіївське; (Козиевское;)
• Західно-Козіївське. (Западно-Козиевское.)