Пресечена попытка незаконного вывоза авиационных двигателей

Киевские предприниматели незаконно пытались вывезти с территории Украины двигатели для военно-транспортной авиации. Дельцы доставили агрегаты на таможенный пост в Киеве и попытались пройти таможню, не имея на руках разрешения службы экспортного контроля. Однако контрабанда была пресечена службой безопасности Украины.

 

«Служба безпеки України попередила незаконне вивезення з України двигунів для військово-транспортної авіації. (Служба безопасности Украины предотвратила незаконный вывоз из Украины двигателей для военно-транспортной авиации.)

Товари подвійного призначення, які підлягають державному експортному контролю, намагалися передати до однієї з країн близького зарубіжжя посадовці київського комерційного підприємства. (Товары двойного назначения, которые подлежат государственному экспортному контролю, пытались передать в одну из стран ближнего зарубежья должностные лица киевского коммерческого предприятия.)

Наприкінці лютого ц.р. зловмисники доставили авіа-агрегати до митного посту «Західний» у Києві. Дозвіл Державної служби експортного контролю України для відправки вантажу за кордон буввідсутній, тому правоохоронці заборонили експорт запчастин. (В конце февраля текущего года злоумышленники доставили авиаагрегаты на таможенный пост «Западный» в Киеве. Разрешение Государственной службы экспортного контроля Украины для отправки груза за границу отсутствовало, поэтому правоохранители запретили экспорт запчастей.)

Фахівці Міністерства оборони України підтвердили, що вилучені авіадвигуни призначені для використання як у цивільній, так і у військовій сфері. (Специалисты Министерства обороны Украины подтвердили, что изъятые авиадвигатели предназначены для использования как в гражданской, так и в военной сфере.)

Слідчими Головного управління ‪#‎СБУ у м. Києві та Київській області розпочато кримінальне провадження за ч. 1 ст. 333 (порушення порядку здійснення міжнародних передач товарів, що підлягають державному експортному контролю) Кримінального кодексу України. (Следователями Главного управления ‪#‎СБУ в г. Киеве и Киевской области начато уголовное производство по ч. 1 ст. 333 (нарушение порядка осуществления международных передач товаров, которые подлежат государственному экспортному контролю) Уголовного кодекса Украины.)

Триває слідство (Продолжается следствие)», - сообщает служба безопасности Украины.