Dmytro Yarosh undergoes another operation

Less than two months ago, Right Sector leader Dmytro Yarosh was wounded near the Donetsk airport. Yarosh's arm was literally pieced back together, and medics miraculously managed to save it. An Ilizarov apparatus was fitted to Yarosh.

Yesterday, the Right Sector leader and member of the Verkhovna Rada of Ukraine underwent another operation. Yarosh personally announced this on his internet page.

 

«Шановні друзі, переніс ще одну операцію, відійшов від семигодинного наркозу, намагаюсь формулювати свої думки... (Dear friends, I have undergone another operation, I am recovering from seven hours of anaesthesia, and I am trying to formulate my thoughts...)

По-перше, щиро дякую спільній українсько-ізраїльській бригаді лікарів і медсестер за їх багатогодинну працю. Схиляю голову перед жертовністю медиків, які рятують життя і здоров'я українських воїнів. Вони безумовно заслуговують на визнання суспільства та, без перебільшення, пам'ятники при житті... (First of all, I sincerely thank the joint Ukrainian-Israeli team of doctors and nurses for their hours of work. I bow my head in respect of the self-sacrifice of the medics who are saving the lives and health of Ukrainian warriors. They are undoubtedly worthy of societal recognition and, without exaggeration, monuments during their lifetimes...)

На фото частина безпосередніх рятівників моєї руки: Іван Жердєв, Сергій Солопов, Юрій Скребець, Алекс Гефтлер, Володимир Дубина, Амір Корнгрін. (In the photo are some of the direct saviours of my arm: Ivan Zherdiev, Serhiy Solopov, Yuriy Skrebets, Alex Geftler, Volodymyr Dubina, Amir Korngrin.)

Не можу не згадати людей, які за кілька місяців стали для мене дуже близькими, а саме: Головного лікаря лікарні ім. Мечникова Сергія Риженка, професора Олександра Лоскутова, завідувача відділення судинної хірургії Олега Сергєєва, медсестру Катерину Кравець, а також багатьох інших медичних працівників, які роблять все для оздоровлення українців. (I cannot fail to mention the people who have become very close to me over the past few months, namely: the Chief Physician of the Mechnikov Hospital Serhiy Ryzhenko, Professor Oleksandr Loskutov, the Head of the Vascular Surgery Department Oleh Serhiyev, nurse Kateryna Kravets, as well as many other medical workers who are doing everything to restore the health of Ukrainians.)

Неабияк вдячний за допомогу в організації лікування моїм друзям Генадію Корбану, Борису Филатову, Тетяні Губі, Святославу Олійнику! (Пишу це, усвідомлюючи як різні шакали відразу же завиють про "агентуру Моссада", "міжнародний заговор", "проект Коломойського" тощо... Ну, що ж – «Шакали скавулять, а караван іде...») (I am greatly grateful for the help in organising my treatment to my friends Hennadiy Korbach, Borys Filatov, Tetyana Huba, and Sviatoslav Oliinyk! (I am writing this, aware of how various jackals will immediately start yapping about "Mossad agents," "an international conspiracy," "Koloymyskyi's project," etc... Well, so be it – "The jackals yip, but the caravan goes on..."))

Велике спасибі всім братам і сестрам з «Тризубу» і «Правого сектору», командирам і бійцям добровольчих батальйонів, частин і підрозділів ЗСУ, волонтерам, а також Андрію Парубію, Валентину Наливайченку, Андрію Левусу, Олегу Мікацу, Володимиру Гройсману, Ользі Богомолець, Сергію Пашинському, Івану Віннику, Роману Донику, Олексію Мочанову, Тетяні Ричковій, Віталію Кличку, Зоряну Шкіряку та багатьом іншим за моральну підтримку у цей нелегкий для мене час перебування в тилу на лікарняному ліжкові. (A big thank you to all the brothers and sisters from "Tryzub" and the "Right Sector," to the commanders and fighters of the volunteer battalions, units, and subunits of the Armed Forces of Ukraine, to the volunteers, as well as to Andriy Parubiy, Valentyn Nalyvaichenko, Andriy Levus, Oleh Mykats, Volodymyr Hroysman, Olha Bohomolec, Serhiy Pashynskyi, Ivan Vinnyk, Roman Donyk, Oleksiy Mochanov, Tetyana Rychkova, Vitaliy Klitschko, Zorian Shkiryak, and many others for the moral support during this difficult time for me, spent in the rear in a hospital bed.)

Переконаний, що найпозитивніше на моє здоров'я впливають молитви і теплі слова всіх родичів, побратимів, друзів, приятелів, знайомих і незнайомих людей. Відчуваю це і дуже вам дякую! (I am convinced that the most positive impact on my health comes from the prayers and warm words of all my relatives, comrades, friends, acquaintances, and strangers. I feel this and thank you very much!)

Процес загоєння ран займе ще деякий час, але тепер точно знаю, що зможу повернутися в стрій, повноцінно вести боротьбу за Україну та... при необхідності, стріляти у ворогів моєї нації. (The process of healing the wounds will take some more time, but I now know for certain that I will be able to return to the ranks, fully continue the fight for Ukraine, and... if necessary, shoot at the enemies of my nation.)

Вже дуже хочу на фронт до своїх братів по зброї! Тримайтеся, друзі та подруги! Дасть Бог скоро буду з вами на передовій… (I already want to go to the front to my brothers in arms! Hang in there, friends! God willing, I will soon be with you at the front line...)

З вірою у Перемогу, ваш Дмитро Ярош», - wrote the MP.