Дмитрий Ярош перенес еще одну операцию

Менее 2-х месяцев назад лидер «Правого сектора» Дмитрий Ярош в районе донецкого аэропорта получил ранения. Руку Яроша буквально собирали по частям, тогда медикам чудом удалось спасти ее. Ярошу был установлен аппарат Илизарова.

Вчера же лидеру «Правого сектора» и депутату Верховной рады Украины была проведена еще одна операция. Об этом Ярош лично сообщил со своей страницы в интернете.

 

«Шановні друзі, переніс ще одну операцію, відійшов від семигодинного наркозу, намагаюсь формулювати свої думки... (Уважаемые друзья, перенес еще одну операцию, отошел от семичасного наркоза, пытаюсь формулировать свои мысли...)

По-перше, щиро дякую спільній українсько-ізраїльській бригаді лікарів і медсестер за їх багатогодинну працю. Схиляю голову перед жертовністю медиків, які рятують життя і здоров'я українських воїнів. Вони безумовно заслуговують на визнання суспільства та, без перебільшення, пам'ятники при житті... (Во-первых, искренне благодарю совместную украинско-израильскую бригаду врачей и медсестер за их многочасовой труд. Склоняю голову перед самоотверженностью медиков, которые спасают жизнь и здоровье украинских воинов. Они безусловно заслуживают признания общества и, без преувеличения, памятники при жизни...)

На фото частина безпосередніх рятівників моєї руки: Іван Жердєв, Сергій Солопов, Юрій Скребець, Алекс Гефтлер, Володимир Дубина, Амір Корнгрін. (На фото часть непосредственных спасителей моей руки: Иван Жердев, Сергей Солопов, Юрий Скребец, Алекс Гефтлер, Владимир Дубина, Амир Корнгрин.)

Не можу не згадати людей, які за кілька місяців стали для мене дуже близькими, а саме: Головного лікаря лікарні ім. Мечникова Сергія Риженка, професора Олександра Лоскутова, завідувача відділення судинної хірургії Олега Сергєєва, медсестру Катерину Кравець, а також багатьох інших медичних працівників, які роблять все для оздоровлення українців. (Не могу не упомянуть людей, которые за несколько месяцев стали для меня очень близкими, а именно: Главного врача больницы им. Мечникова Сергея Рыженка, профессора Александра Лоскутова, заведующего отделением сосудистой хирургии Олега Сергеева, медсестру Екатерину Кравец, а также многих других медицинских работников, которые делают все для оздоровления украинцев.)

Неабияк вдячний за допомогу в організації лікування моїм друзям Генадію Корбану, Борису Филатову, Тетяні Губі, Святославу Олійнику! (Пишу це, усвідомлюючи як різні шакали відразу же завиють про "агентуру Моссада", "міжнародний заговор", "проект Коломойського" тощо... Ну, що ж – «Шакали скавулять, а караван іде...») (Неабияк благодарен за помощь в организации лечения моим друзьям Геннадию Корбану, Борису Филатову, Татьяне Губе, Святославу Олийнику! (Пишу это, осознавая как разные шакалы сразу же завыют про "агентуру Моссада", "международный заговор", "проект Коломойского" и т.д... Ну, что же – «Шакалы скулят, а караван идет...»)

Велике спасибі всім братам і сестрам з «Тризубу» і «Правого сектору», командирам і бійцям добровольчих батальйонів, частин і підрозділів ЗСУ, волонтерам, а також Андрію Парубію, Валентину Наливайченку, Андрію Левусу, Олегу Мікацу, Володимиру Гройсману, Ользі Богомолець, Сергію Пашинському, Івану Віннику, Роману Донику, Олексію Мочанову, Тетяні Ричковій, Віталію Кличку, Зоряну Шкіряку та багатьом іншим за моральну підтримку у цей нелегкий для мене час перебування в тилу на лікарняному ліжкові. (Большое спасибо всем братьям и сестрам из «Тризуба» и «Правого сектора», командирам и бойцам добровольчих батальонов, частей и подразделений ВСУ, волонтерам, а также Андрею Парубию, Валентину Наливайченко, Андрею Левусу, Олегу Микацу, Владимиру Гройсману, Ольге Богомолец, Сергею Пашинскому, Ивану Виннику, Роману Донику, Алексею Мочанову, Татьяне Ричковой, Виталию Кличко, Зоряну Шкиряку и многим другим за моральную поддержку в это нелегкое для меня время пребывания в тылу на больничной койке.)

Переконаний, що найпозитивніше на моє здоров'я впливають молитви і теплі слова всіх родичів, побратимів, друзів, приятелів, знайомих і незнайомих людей. Відчуваю це і дуже вам дякую! (Уверен, что наиболее позитивно на мое здоровье влияют молитвы и теплые слова всех родных, побратимов, друзей, приятелей, знакомых и незнакомых людей. Чувствую это и очень вам благодарен!)

Процес загоєння ран займе ще деякий час, але тепер точно знаю, що зможу повернутися в стрій, повноцінно вести боротьбу за Україну та... при необхідності, стріляти у ворогів моєї нації. (Процесс заживления ран займет еще некоторое время, но теперь точно знаю, что смогу вернуться в строй, полноценно вести борьбу за Украину и... при необходимости, стрелять во врагов моей нации.)

Вже дуже хочу на фронт до своїх братів по зброї! Тримайтеся, друзі та подруги! Дасть Бог скоро буду з вами на передовій… (Уже очень хочу на фронт к своим братьям по оружию! Держитесь, друзья и подруги! Даст Бог скоро буду с вами на передовой…)

З вірою у Перемогу, ваш Дмитро Ярош», - написал нардеп. (С верой в Победу, ваш Дмитро Ярош», - написал нардеп.)