Трамп не відкидає проведення військової операції проти Куби до кінця каденції

Адміністрація США розглядає можливість застосування військової сили проти Куби до завершення нинішнього терміну повноважень президента. Про це Дональд Трамп заявив у розмові з Г'юїттом на Salem News Channel.

Позиція президента щодо Гавани

Відповідаючи на запитання про те, чи віддасть він наказ про втручання, якщо це буде необхідно для «звільнення» острова до кінця його каденції, глава Білого дому відповів прямо:

«Я хочу завершити справу з Кубою, перш ніж піду. І в нас є дуже хороша, талановита людина для Куби на ім’я Марко» (I want to finish the job on Cuba before I go. And we have a very good, talented person for Cuba named Marco), — наголосив Трамп.

Президент США пояснив, що йдеться про державного секретаря Марка Рубіо, родина якого має кубинське походження.

«Бо батьки Марко, Марко Рубіо, з Куби, як ви, мабуть, знаєте. І він би дуже хотів цим зайнятися» (Because Marco's parents, Marco Rubio, are from Cuba, as you probably know. And he would really like to get involved in it), — додав Трамп.

Оцінка ситуації та готовність до дії

Трамп охарактеризував поточний стан Куби, назвавши країну «провальною» та «місцем, де все йде дуже погано».

«Тому ми дуже уважно за цим стежимо. Там усе йде дуже погано. Це, по суті, провальне, знаєте, місце, країна, називайте як хочете. Воно провалилося» (So we are watching it very closely. It is going very badly over there. It is, in effect, a failed, you know, place, country, call it what you want. It has failed), — зазначив президент.

Він також додав, що хоче вчинити так заради кубинців, з якими поводилися дуже погано і які приїхали до Америки.

«І, відверто кажучи, я хотів би зробити це заради людей, заради кубинців, з якими поводилися дуже погано і які приїхали до Америки» (And, frankly, I would like to do it for the people, for the Cubans, who have been treated very badly and who have come to America), — пояснив Трамп.

Коли Г'юїтт уточнив, чи погодився б Трамп на невелику військову кампанію тривалістю в тиждень, президент відповів:

«Я б, я б, безперечно, розглянув це, так» (I would, I would, certainly consider that, yes), — підсумував він.