Recruitment for patrol police begins in Odesa and Lviv

Following Kyiv, recruitment for the new patrol police began in Odesa and Lviv on 20 April. A total of over 1,000 applications were submitted in two days, although no more than 800 candidates will be selected from the total pool in each city. The majority of applications – 76% – were submitted via the internet. Among the candidates, 29% are women.

 

«В последние пару дней - волны как заслуженной, так и инспирированной критики в адрес МВД. Нормально. Дорога реформ и тяжких преобразований не бывает гладкой. Главное двигаться. Как с учетом и вопреки злобному шипению, так и принимая реальные недостатки и критику. (In the last couple of days, there have been waves of both deserved and instigated criticism directed at the Ministry of Internal Affairs. That is normal. The road of reforms and difficult transformations is never smooth. The main thing is to move forward. Both by taking into account and defying the malicious hissing, and by accepting real shortcomings and criticism.)

НО! Главное - системные изменения! И я снова о НОВОЙ ПАТРУЛЬНОЙ ПОЛИЦИИ, что мы создаем. 20 апреля стартовал набор в Новую патрульную полицию в Одессе и Львове. Везде чувствуется энтузиазм и доверие к создаваемому подразделению. И это здорово! (BUT! The main thing is systemic changes! And I am again talking about the NEW PATROL POLICE that we are creating. On 20 April, recruitment for the New Patrol Police began in Odesa and Lviv. Everywhere, there is a sense of enthusiasm and trust in the unit being created. And that is great!)

Приглашаем всех, кто готов прийти в Новую патрульную полицию - подавать заявке. У меня, да и у Вас корыстный интерес - чем больше будет заявок, тем жестче конкурс, тек качественнее будет отряд наших новых полицейских! (We invite everyone who is ready to join the New Patrol Police to submit applications. I, and you too, have a self-interested motive – the more applications there are, the tougher the competition, and the higher the quality of our new police squad!)

За 2 дня вот такие имеем данные статистики по Одессе и Львову:
(в каждом городе набираем по 800 человек) (Here is the statistical data for Odesa and Lviv over the two days:
(we are recruiting 800 people in each city))

Одесса. Подано анкет: 1088 (Odesa. Applications submitted: 1088)

Процент подачи через веб: 76%
Процент мужчин: 71%
Процент с вод. удостоверением: 81%
Процент с высшим образованием: 63%
Процент студентов: 17%
Процент живущих в городе: 63%
Процент безработных: 44%
Процент действующих сотрудников: 3%
кандидати з інших регіонів: 126
кандидати з міста: 687
кандидати з області: 275
Львов. Подано анкет: 2359 (Percentage of online submissions: 76%
Percentage of men: 71%
Percentage with a driver's licence: 81%
Percentage with higher education: 63%
Percentage of students: 17%
Percentage living in the city: 63%
Percentage unemployed: 44%
Percentage of current employees: 3%
candidates from other regions: 126
candidates from the city: 687
candidates from the oblast: 275
Lviv. Applications submitted: 2359)

Процент подачи через веб: 88%
Процент мужчин: 71%
Процент с вод. удостоверением: 84%
Процент с высшим образованием: 65%
Процент студентов: 18%
Процент живущих в городе: 52%
Процент безработных: 42%
Процент действующих сотрудников: 4%
кандидати з інших регіонів: 187
кандидати з міста: 1238
кандидати з області: 934 (Percentage of online submissions: 88%
Percentage of men: 71%
Percentage with a driver's licence: 84%
Percentage with higher education: 65%
Percentage of students: 18%
Percentage living in the city: 52%
Percentage unemployed: 42%
Percentage of current employees: 4%
candidates from other regions: 187
candidates from the city: 1238
candidates from the oblast: 934)

Скоро начнем в Харькове и Днепропетровске!
Твоя Новая полиция - Вместо карать и крышевать - Служить и защищать (We will soon start in Kharkiv and Dnipro!
Your New Police – Instead of punishing and protecting criminals – To serve and protect)!», - сообщил со своей страницы в социальной сети Фейсбук Арсен Аваков. (!», Arsen Avakov said on his Facebook page.)