Kyiv entrepreneurs produced fake documents

Enterprising citizens in Kyiv set up a print shop where they produced fake documents. During a search, the Security Service of Ukraine seized counterfeit seals and forms from various institutions, including universities.

«У Києві Служба безпеки України спільно з міліцією викрила підпільну друкарню, де незаконно виготовляли паспорти для нелегальних мігрантів. (In Kyiv, the Security Service of Ukraine, jointly with the police, uncovered an underground print shop where passports were illegally produced for illegal migrants.)

Підпільні друкарі за допомогою фальшивих печаток та штампів підробляли паспорти, посвідки на тимчасове проживання, студентські квитки, візи, запрошення для іноземців з країн Азії та Африки. (The underground printers used fake seals and stamps to forge passports, temporary residence permits, student ID cards, visas, and invitations for foreigners from Asian and African countries.)

Організаторами друкарні виявилися 37-річна громадянка України та 41-річний громадянин Нігерії. (The organisers of the print shop turned out to be a 37-year-old Ukrainian citizen and a 41-year-old Nigerian citizen.)

Під час проведених Головним управлiнням Служби безпеки України у м.Києвi та Київськiйобластi обшуків помешкань учасників оборудки у Шевченківському, Голосіївському, Солом’янському районах столиці та в Київській області було вилучено кліше 80-ти підроблених печаток кількох державних органів, вищих навчальних закладів та вже готові підроблені документи. (During searches of the residences of the fraud participants in the Shevchenkivskyi, Holosiivskyi, and Solomianskyi districts of the capital and in Kyiv Oblast, conducted by the Main Directorate of the Security Service of Ukraine in Kyiv and Kyiv Oblast, the dies for 80 forged seals of several state bodies and higher education institutions, as well as already completed forged documents, were seized.)

Відкрито кримінальне провадження за ст. 358 (підроблення документів, печаток, штампів та бланків, збут чи використання) Кримінального кодексу України», - сообщает пресс-служба СБУ.