Uniform approved for new patrol police

Today, right at the Cabinet of Ministers, the uniform for the new patrol police was approved, with its operations set to begin in the near future in Kyiv, and subsequently in other cities of Ukraine.

«Сегодня пришел на заседание Кабмина с новыми патрульными полицейскими. (I came to the Cabinet of Ministers meeting today with the new patrol police officers.)

Министерский народ напрягся, особенно министр Ш., обвинения которого в коррупционном полете на чартере в Ниццу были в повестке дня.. Но - уверен к Вашей, уважаемый народ, досаде, не по этому поводу пришли ребята со мной сегодня в Кабмин. (The ministerial crowd got tense, especially Minister S., whose accusations of a corrupt charter flight to Nice were on the agenda.. But - I am sure, to your dismay, dear people, the guys did not come with me to the Cabinet today for that reason.)

Сегодня Кабмин утвердил образцы формы нового полицейского патруля. (Today the Cabinet of Ministers approved the samples of the uniform for the new police patrol.)

Все прошло хорошо - форму утвердили, но - премьер придрался к ботинкам.. Нам на пользу. Приняли решение, помимо ботинок 5.11 добавить (ребята, уверен, прочтя это - возликуют!) летние легкие специальные тактические кроссовки 5.11!! (Everything went well - the uniform was approved, but - the Prime Minister nitpicked about the boots.. It worked in our favour. We decided to add, in addition to the 5.11 boots (the guys, I am sure, will rejoice upon reading this!) light summer special tactical 5.11 sneakers!!)

И это здорово! Потому, что денег у нас в бюджете на все - не хватает, а так хочется все сделать с ребятами правильно - и тут помощь привалила! (And that is great! Because we do not have enough money in the budget for everything, and we really want to do everything right with the guys - and here help arrived in abundance!)

Мне нравится, что Кабмин искренне поддерживает нас в создании новой полиции - и в мелочах, как форма и в больших вопросах! Но, на улицах к министрам все равно будем строги больше, чем к обычному человеку. Есть время улыбаться и проводить решения, а служба - службой! (I like that the Cabinet of Ministers sincerely supports us in creating the new police - both in small details, like the uniform, and in big issues! But, on the streets, we will still be stricter towards ministers than towards an ordinary person. There is time to smile and implement decisions, but service is service!)

До встречи 4 июля! (See you on July 4!)», - сообщил со своей страницы в интернете министр МВД Арсен Аваков. (”, Interior Minister Arsen Avakov reported from his internet page.)

Нужно заметить, что форма и правда получилась вполне достойной, главное, чтобы так же достойно вели себя и сами полицейские. (It should be noted that the uniform really turned out quite dignified; the main thing is that the police officers themselves behave with equal dignity.)