Gontareva's reformers stole 167 million

The uproar over the nationalisation of PrivatBank continues. This time, Oleksandr Dubinsky accused Gontareva's team of stealing 167 million hryvnias.

«О "реформаторах" Гонтаревой, которые умудрились украсть 167 миллионов гривен на подборе кадров в Приватбанк. ("About Gontareva's 'reformers,' who managed to steal 167 million hryvnias on staffing for PrivatBank.")

По данным моих источников, мадам Грицацуева и Ко из бюджета НБУ потратили 6 млн долл для подбора персонала в национализированный Приват. (According to my sources, Madame Grytsatseva and Co spent $6 million from the NBU budget on staffing the nationalised PrivatBank.)

Все деньги ушли одной консалтинговой компании – Alix Partners. (All the money went to one consulting firm – Alix Partners.)

За 6 миллионов долларов в Приват отобрали только два человека: главбуха и зампреда по IT (Дрелинг из Аваля). (For $6 million, only two people were hired for PrivatBank: the chief accountant and the vice-president for IT (Dreling from Aviva).)

Всех остальных "избранных" забраковал А. Шлапак – по профессиональным качествам. (A. Shlapak rejected all the other "chosen" candidates – on professional grounds.)

Напомню, за HR в Нацбанке отвечает Роман Борисенко, ранее работавший в Авале. (Let me remind you, Roman Borysenko, who previously worked at Aviva, is responsible for HR at the National Bank.)

Это если вдруг НАБУ захочет вернуть деньги государству (хотя в подобные чудеса верится все меньше). (This is in case the NABU suddenly wants to return the money to the state (though belief in such miracles is fading).)

P.S. Кстати, интересно сравнить спущенную в унитаз сумму с суммой экономии на уволенном в результате "реформ" персонале НБУ», - рассказал Дубинский со своей страницы в интернете.