Kaletnyk backs candidate for head of Odesa customs

Former deputy head of the State Tax Service Konstantyn Lykarchuk, dismissed several weeks ago, continues to expose current officials. This time, his revelations concerned Larysa Arefiyeva, the main candidate for the post of head of Odesa customs. According to Lykarchuk, the woman is being promoted by the team of the well-known communist Kaletnyk.

«Кстати, главный претендент на должность начальника, а ныне первый заместитель одесской таможни Лариса Арефьева (Нырко) попала на должность во многом благодаря родственным связям - её муж, племянник секретаря КПУ и кума Калетника - Алексеева. (By the way, the main candidate for the head position, and currently the first deputy head of Odesa customs, Larysa Arefiyeva (Nyrko), landed the job largely due to family connections - her husband is the nephew of the Communist Party of Ukraine secretary and Kaletnyk's godfather - Alekseyeva.)

Вообще у меня складывается впечатление, что Одесская таможня отдана на откуп коммунистам-кумовьям Калетника. (Generally, I get the impression that Odesa customs has been handed over to Kaletnyk's communist godfathers.)

Так с благословения подписавшего все эти назначения Насирова, кум Калетника Геннадий Романенко помимо жены племянника кума Калетника Арефьевой, пролоббировал еще и нынешнего начальника таможни Ракшу - протеже и до недавнего времени сотрудника, многолетнего начальника херсонской таможни, экс депутата областного совета от коммунистической партии кума Калетника - Виталия Булюка. (So, with the blessing of Nasirov, who signed all these appointments, Kaletnyk's godfather Hennadiy Romanyenko, in addition to the wife of Kaletnyk's godfather's nephew, Arefiyeva, also lobbied for the current customs head Rakhsha - a protégé and until recently an employee, the long-time head of Kherson customs, and former regional council deputy from the Communist Party, Kaletnyk's godfather - Vitaliy Bulyuk.)

В общем, еще один пример ведомственной контрреволюции или привет грузинскому реформатору от "новых украинцев" Москвы», - написал Ликарчук на своей странице в интернете. (In short, another example of a departmental counter-revolution or a hello from Moscow's "new Ukrainians" to the Georgian reformer), Lykarchuk wrote on his internet page.