Border Service to deport Amina Okueva's relative

Border Service to deport Amina Okueva's relative
Border Service to deport Amina Okueva's relative

A close relative of Amina Okueva was denied entry into Ukraine by the border service. Despite his request for political asylum in the country, he is set to be deported to Russia within the next few hours, effectively sentencing him to death, as both Amina herself and her relatives are known as opponents of Vladimir Putin's regime.

«В ці хвили в аеропорту «Бориспіль» українськими прикордонниками затриманий і депортується близький родич моєї помічниці Аміни Окуєвої. В разі депортації йому загрожує смерть, із-за його зв’язку з Аміною, яка є відомим противником Путінського режиму і як і я – особистим ворогом кремлівської шавки Кадирова.
Ще вчора я, як народний депутат, звернувся із листом до прикордонної служби, з проханням пропустити дану особу на територію України. На разі він сам, перебуваючи в аеропорту«Бориспіль» звернувся по політичний притулок. Та попри це, його усе одно збираються депортувати.
(At this moment, at Boryspil Airport, a close relative of my assistant Amina Okueva has been detained by Ukrainian border guards and is being deported. In the event of deportation, he faces death due to his connection with Amina, who is a well-known opponent of the Putin regime and, like me, a personal enemy of the Kremlin's lackey Kadyrov. As recently as yesterday, as a People's Deputy, I sent a letter to the border service requesting that this person be allowed to enter Ukrainian territory. Currently, while at Boryspil Airport, he himself has applied for political asylum. Nevertheless, they are still planning to deport him.)

Іса Мунаєв віддав життя за нашу Батьківщину, а натомість ми відправляємо його соратника на вірну смерть. Цього не можна допустити! (Isa Munayev gave his life for our Motherland, and in return, we are sending his comrade to certain death. This must not be allowed!)

Я звертаюсь до всіх народних депутатів та правозахисників із проханням підтримати родича Аміни Окуєвої та не допустити його депортації, що є рівноцінним смертному вироку. (I am appealing to all People's Deputies and human rights defenders to support Amina Okueva's relative and prevent his deportation, which is equivalent to a death sentence.)

Прошу максимального поширення цієї інформації (I request the maximum dissemination of this information)!», - сообщил Игорь Мосейчук. (!", reported Ihor Mosiychuk.

Comments

No comments yet. Be the first!

Leave a comment

Links are not allowed in comments. The editors may remove comments without explanation.
Back to top ↑