Head of Luhansk Regional State Administration backs lifting of Stanitsa Luhanska blockade

Ukrainian People's Deputy Yuriy Harbuz met with the new head of the Luhansk Regional State Administration. During the meeting, the issue of lifting the blockade of Stanitsa Luhanska, where the situation is close to critical, was discussed. Hryhorii Tuka agreed to submit documents to the National Security and Defence Council and discuss the situation at the highest level.

«Встречались с главой Луганской ОГА по вопросу снятия блокады со Станицы Луганской. Сегодня во время дискуссии впервые было найдено понимание, что эту проблему необходимо решать. (We met with the head of the Luhansk Regional State Administration regarding the lifting of the blockade of Stanitsa Luhanska. Today, during the discussion, understanding was found for the first time that this problem needs to be solved.)

Договорились, что уже сегодня я, как народный депутат Украины, и Георгий Тука, как глава Луганской ОГА, направим соответствующие документы в СНБО для вынесения этого вопроса для обсуждения на государственном уровне. (We agreed that today, I, as a People's Deputy of Ukraine, and Hryhorii Tuka, as the head of the Luhansk Regional State Administration, will submit the relevant documents to the National Security and Defence Council to put this issue on the agenda for discussion at the state level.)

Через три дня я выезжаю из округа в Киев, где продолжу заниматься решением этой проблемы. (In three days, I am leaving the constituency for Kyiv, where I will continue working on solving this problem.)

Спасибо губернатору за понимание. Благодарю земляков за поддержку. Уверен, что только соединив усилия всех уровней властей и громад мы сможем решать проблемы и добиваться хорошего результата тут, на своей земле. (Thank you to the governor for the understanding. I thank my fellow residents for their support. I am confident that only by joining the efforts of all levels of government and communities can we solve problems and achieve a good result here, on our own land.)

Главное, чтобы теперь и в Киеве появилось желание помочь. Прислушается ли высшее руководство страны к территориальным проблемам своих граждан или будет продолжать быть похожими на троих обезьян «ничего не вижу, ничего не слышу, ничего не говорю»? (The main thing is that there is now a desire to help in Kyiv as well. Does the country's top leadership listen to the territorial problems of its citizens, or will it continue to be like the three monkeys: "I see nothing, I hear nothing, I say nothing"?)

В любом случае будем работать! Сделаю все для того, чтобы этот вопрос был решен!», - сообщил Юрий Гарбуз. (In any case, we will work! I will do everything to ensure this issue is resolved," said Yuriy Harbuz.)