Еврокомиссар Дан Йоргенсен: часть европейцев этой зимой будет выбирать между едой и отоплением

Давление на бюджет домохозяйств

Еврокомиссар по вопросам энергетики Дан Йоргенсен выразил обеспокоенность благополучием жителей Европы в холодный период года. По его словам, для значительной части населения предстоящая зима может стать испытанием, в ходе которого придется делать выбор между удовлетворением базовых потребностей в еде и обеспечением жилья теплом.

Масштаб проблемы

В беседе с венгерским СМИ 444 чиновник подчеркнул сложность ситуации:

«У звичайну зиму в Європі майже 50 млн людей стикаються з труднощами при оплаті рахунків за опалення. Якщо людина не може оплатити тепло, їй фактично доводиться обирати між голодом і холодом. Це неприйнятно» (В обычную зиму в Европе почти 50 миллионов людей сталкиваются с трудностями при оплате счетов за отопление. Если человек не может оплатить тепло, ему фактически приходится выбирать между голодом и холодом. Это неприемлемо), — отметил Дан Йоргенсен.

Факторы риска

Согласно оценкам еврокомиссара, ближайшие месяцы могут быть особенно сложными из-за ряда объективных факторов. К ним относится высокая зависимость европейской экономики от импорта энергоносителей, а также общий мировой дефицит топлива, который влечет за собой рост цен.

«Ми не знаємо, наскільки холодно буде, але розуміємо, що палива знадобиться більше. А дефіцит на світовому ринку веде до зростання цін» (Мы не знаем, насколько будет холодно, но понимаем, что топлива потребуется больше. А дефицит на мировом рынке ведет к росту цен), — добавил он.