Татьяна Черновол прокомментировала свой «миллионный заработок»

Вчера ряд украинских изданий опубликовал «сенсационную новость» о том, что народный депутат Украины Татьяна Черновол в прошлом году заработала миллион. Правда, как выяснилось, не миллион, а 600 тысяч гривен и не заработала, а получила от государства в качестве единовременной помощи по утере кормильца.

Сегодня, видимо, «новость» дошла и до Татьяны, и она со своей страницы в социальной сети решила её прокомментировать.

 

«Як стати мільйонером: "Пойди повесика на нем". (Как стать миллионером: «Иди повесься на нем».)

Скажу кілька слів про свою декларацію. Більше 600 тисяч, які я вказала, як матеріальна допомога - це державні виплати по смерті чоловіка на війні. Всім вдовам незалежно від того депутати вони чи ні виплачується однакова сума, плюс 5 тисяч мені виплатила сільрада і 20 кабмін. (Скажу несколько слов о своей декларации. Более 600 тысяч, которые я указала как материальная помощь, — это государственные выплаты по смерти мужа на войне. Всем вдовам, независимо от того, депутаты они или нет, выплачивается одинаковая сумма, плюс 5 тысяч мне выплатила сельрада и 20 — Кабмин.)

Я хіба що могла використати своє становище і отримати ці гроші якнайшвидше, тому що гривня стрімко падала всю осінь. Проте можете перевірити: я отримала цю допомогу в останній день 2014 року - 31 грудня. (Я разве что могла использовать своё положение и получить эти деньги как можно быстрее, потому что гривня стремительно падала всю осень. Однако можете проверить: я получила эту помощь в последний день 2014 года — 31 декабря.)

Також, як дружину загиблого міліціонера згідно "Закону про міліцію", держава зобов’язана була забезпечити мене квартирою. Я відмовилася від квартири. Тому що в Україні тисячі родин загиблих військовослужбовців, яким квартири не пропонували. (Также, как жену погибшего милиционера, согласно «Закону о милиции», государство было обязано обеспечить меня квартирой. Я отказалась от квартиры. Потому что в Украине тысячи семей погибших военнослужащих, которым квартиры не предлагали.)

Також "УП" не вказала в новині, що моя родина вказана в декларації: це покійний чоловік, двоє дітей, батьки з якими я живу все своє життя. Тому будинок в декларації це їх будинок, збудований, коли мені було 14 років, так само як і гараж, квартира - це помешкання покійного чоловіка в... ГОРЛІВЦІ, моя земельна ділянка в ... Криму (25 км. від узбережжя). (Также «УП» не указала в новости, что моя семья указана в декларации: это покойный муж, двое детей, родители, с которыми я живу всю свою жизнь. Поэтому дом в декларации — это их дом, построенный, когда мне было 14 лет, так же как и гараж, квартира — это помещение покойного мужа в... ГОРЛЫЦАХ, мой земельный участок в... Крыму (25 км от берега).)

Чому 2 машини. Авто Шевроле Авео - машинка 2006 року, на якій я була, коли мене вбивали на Бориспільській трасі, там була розтрощена вщент. Після ремонту поїхала в зону АТО в батальйон "Азов". Я думала що її більше не побачу. Проте на відміну від чоловіка машина виявилася живуча, вона була в тому бою, де він загинув. Після того як заглох БТР, і снайпер вбив мого чоловіка, на соняшникове поле вивозити живих приїхали на моїй Авео. В неї стріляли з гранатомета, чудом не потрапили, тільки трохи постраждав дах. Невдовзі після його смерті мені повернули її назад ( в "Азові" вона вже була непотрібна, так вже були куди кращі машини). (Почему 2 машины. Авто Шевроле Авео — машинка 2006 года, на которой я была, когда меня убивали на Бориспольской трассе, там была разбита вщент. После ремонта поехала в зону АТО в батальон «Азов». Я думала, что её больше не увижу. Однако, в отличие от мужа, машина оказалась живучая, она была в том бою, где он погиб. После того как заглох БТР, и снайпер убил моего мужа, на подсолнечное поле вывозить живых приехали на моей Авео. В неё стреляли из гранатомёта, чудом не попали, только немного пострадала крыша. Невдолго после его смерти мне вернули её назад (в «Азове» она уже была не нужна, так как уже были куда лучшие машины).)

 

Благодійна допомога: я її отримувала минулого року двічі. Коли лежала в лікарні після замаху на вбивство і коли вбили мого чоловіка. Насправді пожертвувань було куди більше, я вказала в декларації лише ту суму, яку залишила родині. (Благотворительная помощь: я её получала в прошлом году дважды. Когда лежала в больнице после покушения на убийство и когда убили моего мужа. На самом деле пожертвований было куда больше, я указала в декларации лишь ту сумму, которую оставила семье.)

Я, наприклад, навіть не знаю скільки було зібрано в скриньки на Майдані для мене. Степану Кубіву я сказала, що ці гроші нехай підуть постраждалим на Грушевського. З тих коштів, що пожертвували мені під час Майдану був, наприклад, придбаний автомат для мого чоловіка, форми, розгрузки таке інше для хлопців з його чоти в батальйоні "Азов". В перші місяці війни все було за свій кошт. Всі гроші, що були, я передавала йому на війну. Коли в серпні друзі Миколи після його смерті привезли його наплічник я там знайшла в кишеньці першу його бойову зарплату від держави (4 тисячі), а поряд лежав конверт з моєю урядовою зарплатою, яку я перед цим йому відвезла… (Я, например, даже не знаю, сколько было собрано в коробки на Майдане для меня. Степану Кубиву я сказала, что эти деньги пусть пойдут пострадавшим на Грушевского. Из тех средств, что пожертвовали мне во время Майдана, был, например, приобретён автомат для моего мужа, формы, разгрузки и так далее для ребят из его чоты в батальоне «Азов». В первые месяцы войны всё было за свой счёт. Все деньги, что были, я передавала ему на войну. Когда в августе друзья Николая после его смерти привезли его рюкзак, я там нашла в кармашке его первую боевую зарплату от государства (4 тысячи), а рядом лежал конверт с моей правительственной зарплатой, которую я перед этим ему отвезла…)

В минулому році "УП" зробила мою декларацію з мізерними доходами головною новиною, теж без жодних пояснень. Хоча, саме в "УП" якнайкраще були обізнані чому у мене за 2013 рік була "нульова" декларація, адже найвагоміші журналістські розслідування в мене публікувалися саме в "УП". (В прошлом году «УП» сделала мою декларацию с мизерными доходами главной новостью, тоже без каких-либо пояснений. Хотя именно в «УП» как нельзя лучше были осведомлены, почему у меня за 2013 год была «нулевая» декларация, ведь самые весомые журналистские расследования у меня публиковались именно в «УП».)

Хоча на офіційній сторінці було опубліковане не багато. А "УП" виплачувало гонорари лише в таких випадках. Все, що я друкувала на блозі це було БЕЗКОШТОВНО. Я справді мала в 2013 році дуже низький дохід. Проте не було виходу, бо я друкувала на блозі те, що мені було відмовлено надрукувати в "УП". Наприклад кілька місяців, валялося в редакції і так і не було надруковане розслідування, щодо Арбузова або мисливського маєтку Януковича, зрештою ці відмови стали такими тотальними, що я вже навіть не пропонувала - друкувала відразу на блозі. Хоча дуже дякую "УП" за відвагу надрукувати розслідування, як Бойко вкрав з "Нафтогазу" 2 млрд. доларів. (Хотя на официальной странице было опубликовано не много. А «УП» выплачивало гонорары лишь в таких случаях. Всё, что я публиковала на блоге, было БЕСПЛАТНО. Я действительно имела в 2013 году очень низкий доход. Однако выхода не было, потому что я публиковала на блоге то, что мне было отказано напечатать в «УП». Например, несколько месяцев валялось в редакции и так и не было напечатано расследование, касающееся Арбузова или охотничьего имения Януковича, в итоге эти отказы стали такими тотальными, что я уже даже не предлагала — публиковала сразу на блоге. Хотя очень благодарю «УП» за смелость напечатать расследование о том, как Бойко украл из «Нафтогаза» 2 млрд долларов.)

Тому, наприклад, за тут публікацію я заробила гонорар - 300 доларів в конверті, які звісно не відобразилися в декларації.
Проте, тоді було страшно, справді було страшно і небезпечно мене друкувати. (Поэтому, например, за эту публикацию я заработала гонорар — 300 долларов в конверте, которые, конечно, не отразились в декларации.
Однако тогда было страшно, действительно было страшно и небезопасно меня печатать.)

А зараз? Ці інформаційні маніпуляції просто підлість (А сейчас? Эти информационные манипуляции просто подлость)», - написала Татьяна Черновол.