Reconocimiento oficial de acciones ofensivas
El general Rob Magowan, comandante del Mando de Operaciones Cibernéticas y Especiales de las Fuerzas Armadas del Reino Unido, confirmó públicamente por primera vez que Londres está llevando a cabo operaciones cibernéticas ofensivas. Esto se conoció a partir de sus comentarios proporcionados al canal Sky News.
En respuesta a una pregunta directa sobre si su unidad realiza acciones ofensivas, Magowan no dejó lugar a dudas: "Absolutely – and we have stated this clearly" ("Безумовно – і ми чітко про це заявляли").
Lista de objetivos y naturaleza de las amenazas
El general aclaró que el riesgo cibernético al que se enfrenta Gran Bretaña es "significativo". Enumeró los países que, según él, representan una amenaza para el estilo de vida británico y están operando activamente en el ciberespacio. Esta lista incluía a Rusia, China, Irán y Corea del Norte.
"It must be absolutely clear to them that conducting operations in cyberspace will come at a high cost to them – that is the task of our cyber forces," Magowan emphasised ("Їм має бути абсолютно зрозуміло, що проведення операцій у кіберпросторі обійдеться їм дорого – саме в цьому полягає завдання наших кібервійськ").
Estrategia de "amenaza por amenaza" y la zona híbrida
Al considerar la cuestión de si tal actividad significa un estado de guerra cibernética, el comandante calificó la situación actual como "acciones híbridas". Explicó su posición de la siguiente manera: "I would not say that we are in a state of war, but there is no peace either. We are in this hybrid zone, this 'grey zone', below the threshold of conflict, as we say... but we must not doubt that there is a significant threat, we see it manifesting itself every day" ("Я б не сказав, що ми перебуваємо у стані війни, але й миру теж немає. Ми перебуваємо в цій гібридній зоні, цій "сірій зоні", нижче порогу конфлікту, як ми кажемо... але ми не повинні сумніватися, що існує значна загроза, ми бачимо, як вона проявляється щодня").
Magowan añadió que las fuerzas cibernéticas británicas, formadas en 2020, se centran específicamente en misiones ofensivas, aunque los detalles de sus actividades permanecen estrictamente clasificados.
"We really do have the ability, through the analysis of computer networks, to understand the adversary's architecture, their network and ensure achieving a result within that network," the official said ("Ми дійсно маємо можливість, завдяки аналізу комп’ютерних мереж, зрозуміти архітектуру супротивника, його мережу та забезпечити досягнення результату всередині цієї мережі").
Mensaje a los oponentes
El general señaló que sus unidades están logrando éxito en las operaciones ofensivas, aunque no pudo divulgar los detalles. En respuesta a una pregunta sobre si tiene un mensaje para los oponentes, Magowan declaró: "If you are going to operate in cyberspace, you will have to face us. You will meet threat for threat, and for your threat you will receive a response from us" ("Якщо ви збираєтеся діяти в кіберпросторі, то вам доведеться зіткнутися з нами. Ви зустрінете цю загрозу загрозою, а на свою загрозу отримаєте відповідь від нас").
Comentarios
Esta noticia aún no tiene comentarios. ¡Sé el primero!